Уникальная арктическая экспедиция правящего князя Монако Альбера П вышла на собачьих упряжках к Северному полюсу с русской полярной станции "Борнео". Шестнадцать апреля команда "покорителей полюса" планирует добиться северного края Земли. Весь маршрут будет проходить в русской системе координат и кропотливо отслеживаться.

Ледовая разведка показала, что условия на пути не обыкновенные, есть бессчетные трещинкы во льдах. В сопровождающую князя команду заходит и русский путник Матвей Шпаро.